| 1. | The abbey church was then promoted to the cathedral.
L’église abbatiale est alors promue cathédrale. |
| 2. | The abbey church was then transformed into a Protestant temple.
L’église abbatiale est alors transformée en temple protestant. |
| 3. | Today, only the abbey church remains standing, surrounded by ruins.
Aujourd'hui, seule l'église abbatiale reste debout, entourée de ruines. |
| 4. | Fischer's contribution to the design of the abbey church are still controversial.
Les contributions de Fisher à l'église abbatiale sont encore controversées. |
| 5. | The abbey church is now the parish church, dedicated to Saint Magnus.
L'église abbatiale est aujourd'hui l'église paroissiale, dédiée à Saint Magnus. |
| 6. | They used the abbey church for the manufacture of balloons.
La Compagnie d'aérostiers a utilisé l'église abbatiale pour la fabrication de ses ballons. |
| 7. | The first monastic buildings and the Romanesque abbey church burnt down in 1284.
L'église abbatiale romane et les premiers locaux brûlent en 1284. |
| 8. | In 1807 the tower of the abbey church was equipped with a semaphore.
En 1807, la tour de l'église abbatiale est équipée d'un sémaphore. |
| 9. | The abbey church, like the church at Wigmore, was dedicated to St James.
L'église abbatiale, comme l'église de Wigmore, était dédié à Saint Jacques. |
| 10. | In the 10th century, the church tower was added to the abbey church.
Au Xe siècle, le clocher de l'église est ajouté à l'église abbatiale. |
